문법적으론 잘 모르겠는데 또하나의 조건절이 아닌가 싶네요.

• 추천 1

감사합니다. 채택은 확답을 주신 노엘리님께 돌아가게 됐습니다 ㅠㅠ 대신 추천 찍어 드렸습니다 ㅎㅎ;

beregato 님 말씀대로 조건절입니다.

wenn der Forscher deren Handlungen richtig verstehen will.

..... ^^

감사합니다. 문법적으로 정확한 구조로 쓰인 문장이 맞는지, 아니면 그냥 구어체 느낌으로 되는대로 쓴 문장인지 모르겠네요...

문법적으로 정확한 문장입니다.
 wenn 으로 시작하는 조건절의 경우, wenn 을 빼고 술어를  맨 앞으로 보내 어순을 바꿀 수 있지요.

Wenn man eine Freundin hat,
Hat man eine Freundin,
... ^^

그 규칙은 이미 알고있었으나, 이 문장의 경우 맨 앞에 이미 조건절이 하나 있는데 주문장 뒤에 조건절이 하나 더 또 올 수도 있나요?

여러개가 올 수 있지요. 읽는 이에게 의미가 전달만 된다면 어떤 것이라도 가능하지 않을까 싶습니다. 특히 독일어에서 한 문장이 반 쪽, 혹은 한 쪽씩 되는 게 있다고, 한 문장이 책 한 권 길이가 될 수도 있냐고 묻기도 하던데요...  @@

그렇군요. 거듭 답변해 주셔서 감사합니다!