재수없다는 표현이요!
페이지 정보
작성자 Spiegel08쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 2,573회 작성일 15-06-30 18:24 답변완료본문
말 그대로 운이 없을 때 쓰는 재수없다 말고,
한국에서 예를 들어
"너는 시험공부 열심히 안하는거같다?" 이렇게 물었을 때
"나는 머리가 좋아서 조금만 해도 성적이 잘 나와 ㅎㅎ" 이렇게 대답하면
어우 재수없어~ 이런 반응이 나오잖아요. 이 때 쓰는 재수없다는 표현을 독일어로 뭐라고 하면 좋을까요? 일상생활에서요!
한국에서 예를 들어
"너는 시험공부 열심히 안하는거같다?" 이렇게 물었을 때
"나는 머리가 좋아서 조금만 해도 성적이 잘 나와 ㅎㅎ" 이렇게 대답하면
어우 재수없어~ 이런 반응이 나오잖아요. 이 때 쓰는 재수없다는 표현을 독일어로 뭐라고 하면 좋을까요? 일상생활에서요!
추천0
댓글목록
Wild님의 댓글
Wild쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
그냥 일상생활에선 Angeber! 나 Klugscheißer 라고 하면 되요ㅎㅎ
아니면 Oh Gib nicht so an~! 이라고 해도 되겠네요
- 추천 1
Spiegel08님의 댓글의 댓글
Spiegel08쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다!
keinZurueck님의 댓글
keinZurueck쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일ach du scheiße