~을 하러 왔다
페이지 정보
작성자 man7880쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 1,379회 작성일 14-07-24 11:09 답변완료본문
안녕하세요?
우리말로 "~을 하러 왔다" 또는 "~을 하기 위해 왔다"라는 표현을 독일어로는 어떻게 표현하면 좋을까요?
Ich komme, um etwas zu 동사원형 으로 표현해도 될까요?
우리말로 "~을 하러 왔다" 또는 "~을 하기 위해 왔다"라는 표현을 독일어로는 어떻게 표현하면 좋을까요?
Ich komme, um etwas zu 동사원형 으로 표현해도 될까요?
추천0
댓글목록
Ueberraschung님의 댓글
Ueberraschung쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일그냥 ich wuerde gern 으로 쓰시면 됩니다
man7880님의 댓글의 댓글
man7880쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
아~ 그럼 예를 들어
"나는 처방전을 받으러 왔습니다."는
Ich würde gern ein Rezept bekommen. 이라고 표현하면 될까요?
감사합니다!!!
Ueberraschung님의 댓글의 댓글
Ueberraschung쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
네 정확합니다 ^^
그럴때는 그냥 ich haette gern ein Rezept라고 하셔도 무방하구요..
뭐 병원에서 치료를 받으러 왔다고 할때도
ich wurde gern mich behandeln lassen 이렇게 하셔도 됩니다..
보통 그리고 위에 님이 언급하신거처럼 쓰려면
ich bin hier um etw. zu ~~~ 이렇게 나가시면 됩니다..
man7880님의 댓글의 댓글
man7880쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
우와~! 그렇구나!
다른 예까지 들어주시고 감사합니다!!!
Ich haette gern은 식당에서 음식주문 할때뿐만 아니고 이런 경우에도 사용하는군요!!!