[독어문답] 실생활에서 독일어를 사용하면서 궁금한 점들을 묻고 답하는 곳입니다. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다는 것이 이곳의 대원칙입니다. 모두 알아서 대신 해달라는 식의 글은 무통보삭제됩니다. 작문 관련 질문도 가능한 스스로 작문한 것을 제시하면서 먼저 성의를 보이세요. 또 특정인에게 무리한 요구나 귀찮게 하는 행위를 삼갑시다.
착각을 했는데요 아까 말한 porcupino와 porcupine은 이태리어의 il porco(돼지)와 il pino(가시, 소나무)에서 온 말로서 제가 그만 12세기 13세기의 모음변화를 계산하지 못했군요. 즉 o가 u로 바뀌는 걸요. 죄송합니다. 암튼 라틴어에서 온건 맞죠. 그죠?
