강아지 분양 독일말로 뭐라고 표현해야될까요
페이지 정보
다움쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-06 05:19 조회7,745 (내공: 1000 포인트 제공)관련링크
본문
제가 강아지를 분양하고 싶은데 , 독일말로 뭐라고 표현해야되는지
모르겠습니다. 그냥 mien hund sucht neue familie 라고 해야되는건지..
그리고 강야지 분양시킬수있는 그런 단체나 가계? 사이트? 이런곳이 있나요?
그럼 답변 부탁드리겠습니다.
좋은하루되세요
모르겠습니다. 그냥 mien hund sucht neue familie 라고 해야되는건지..
그리고 강야지 분양시킬수있는 그런 단체나 가계? 사이트? 이런곳이 있나요?
그럼 답변 부탁드리겠습니다.
좋은하루되세요
추천 0
댓글목록
fatamorgana님의 댓글
fatamorgana쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
강아지는 Welpe 라고 하고, 강아지 분양은 돈을 받고 분양하는 것은 'Welpenverkauf' 라고 할 수 있겠습니다. 분양하고 싶다는 표현은 Unser Welpe sucht neues Zuhause. 라고 할 수 있겠죠. Welpe, Hundewelpe, Welpenverkauf 등으로 구글 검색해 보시면 관련 사이트들을 찾으실 수 있을 겁니다.
도움이 되었기를 바랍니다.
마마보이님의 댓글
다움쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
새끼강아지가 아니라 키우던 2살반된 강아지인데도 벨페라고 하나요?
fatamorgana님의 댓글
fatamorgana쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
듣고 보니 엄격히 말하면, 아직 젖을 먹는 강아지들만 Welpe 라고 하고, 그럼 그냥 어린 강아지들은 그냥 Kleinhund 라고 해야 맞을 것 같네요.
