안녕하십니까 Köln 옆 Sindorf 에서 Kfz-Mechatroniker 로서 아우스빌둥을 하고있는 24살 김건희 입니다.

작년 3월에 한 정비소에서 아우스빌둥계약을 받고 7월에 시작을 했어야 하는데 이 직업군은 독일에서 인력이 부족해 굳이 외국인을 필요로하지 않으며 법으로는 독일인, 유럽인 그리고 난민분들 다음으로 자격이 있다고 하여, 노동허가를 받지 못하고 견습만 해오다가 올해 2월 드디어 노동허가를 받게 되었습니다. (정말 많은 방법들을 동원하여 결국에 해결이 되었습니다.)

이 직업군안에서 아우스빌둥을 하고 계신분들 그리고 일을 하고 계신분들과 정보 공유를 하고싶고 아우스빌둥을 준비하시는 분들껜 도움이 되고도 싶습니다. 그리고 제 친구도 같은 직업군안에서 아우스빌둥을 하려 하고 자리를 찾는중에 있습니다. 도움을 주실 수 있다면 그리고 제 도움이 필요한 누군가가 계신다면 바로 연락주십시오 !

한주 좋은 출발 하시기를 바랍니다.

Guten Tag, ich bin ein in Sindorf eine Ausbildung als Kfz-Mechatroniker machender und 24jähriger Koreaner und heisse Geonhee Kim.

Ich habe im letzten März einen Vertrag der Ausbildung von einer Werkstatt bekommen, und hätte im letzten Juli damit anfangen müssen. Aber die Zustimmung zur Beschäftigung wurde nicht erteilt,da der Beruf Kfz-Mechatroniker kein Mangelberuf ist und ich weder ein Deutscher noch ein Europäer bin,d.h,dass sie Vorrang haben und ich nicht kein Recht hatte. Bisher habe ich nur Praktikum gemacht und habe endlich mit meiner Ausbildung offiziell angefangen. (Mein Chef und ich haben es immer weiter versucht,mit allen Methoden dieses Problem zu lösen.)

Ich würde nun gerne mit den Leuten Informationen teilen,die in diesem Bereich arbeiten bzw. hier auch Ausbildung als Kfz-Mechatroniker machen. Und ich würde den Leute gerne helfen,die auch eine Ausbildung in dem selben Bereich machen möchten. Nebenbei bemerkt möchte ein Freund von mir möchte auch gerne eine Ausbildung in diesem Bereich machen,der jetzt nach einer Ausbildungsstelle sucht. Wenn jemand dabei helfen könnte und jemand meine Hilfe braucht,dann kann bzw. sollte man sich einfach melden.

Ich wünsche Ihnen einen guten Start in die Woche

추천 0